L’équipe du festival Les Boréales a appris avec émotion la nouvelle du décès de Sigurður Pálsson.
Habitué du festival, ses interventions ont toujours été passionnantes.
Poète, écrivains et traducteur islandais, il restera une figure majeure du monde littéraire et artistique en Islande.

dans l’âpreté du vent matinal

je me tiens la tête entre les mains

ô si enfin venait la pluie

m’enserrant la tête

du chatouillement de mains disparates

ouvrait ma tête

pour que ma cervelle se hâle et s’aguerrisse

ouvrait ma tête à tous les mondes

comme un œuf de Pâques plein de proverbes

 
Extrait de Poèmes des hommes et du sel [La Différence, 1994], trad. Régis Boyer