Presse nationale

2 décembre
Théâtre du blog : Epifónima par la compagnie Cirkus Cirkör
« Ces jeunes et brillantes jeunes femmes emportent aussitôt l’adhésion du public ; très à l’aise sur le beau plateau du Théâtre de Caen, elles se succèdent seules ou à quelques-unes,  dans des numéros d’équilibrisme et/ou de contorsionnisme, à la roue Cyr (un grand anneau) avec laquelle elle circulent sur le plateau, ou au mât chinois, aux tissus aériens mais aussi au trapèze volant mais sans filin à trois (un remarquable sans faute) et des équilibres sur les mains… »

28 novembre
Weculte.com – Festival : Les Boréales ne perdent pas le Nord
« Durant dix jours, du 15 au 25 novembre, Les Boréales ont vécu au diapason des cultures nordiques et des pays baltes invités d’honneur du festival, dont la 27ème  édition a accueilli 150 spectacles, transformant Caen en véritable cité viking. »

28 novembre
RCF Radio : L’Estonie Dans le cadres du festival des Boréales 2018 rencontre avec trois invités
« KADI RAUDSEPP (responsable des exportations et chef du bureau du développement des marchés au département de l’agriculture au ministére des affaires rurales), TAIGO LEPIK (chef de la presidence d’Estonie) et l’Auteur : Indrek KOFF pour son livre : « Le jour où j’ai appris à voler » aux éditions Passage(s). »

26 novembre
Rue du théâtre – We love GROENLAND
« Depuis le temps que nous lorgnions sur Les Boréales, nous y voici, enfin. Bien qu’express, notre déplacement fut suffisant pour mesurer la richesse de ce festival, qui fête cette année sa 27ème édition dans plus de 30 villes de la Normandie, au sein de 60 lieux culturels différentes. Pendant 10 jours ! »

26 novembre
Tsugi : La chaleur humaine venue des pays froids au festival les Boréales
« Tout est une question de température. Pour rendre une nouvelle fois hommage aux cultures nordiques en cette 27ème édition des Boréales, Caen avait décidé de se mettre au diapason en nous accueillant dans un froid sec dès la sortie du train. »

21 novembre
France Info : L’inventif David Bobée met en scène « Peer Gynt » dans une délirante fête foraine
« Le metteur en scène a choisi de situer la pièce d’Henrik Ibsen dans une fête foraine colorée et délirante. Un contexte qui permet de rendre justice à un texte foisonnant d’idées et de situations extrêmes. Il l’a réduite de 6 heures à 3 heures 40 sans jamais la trahir. »

16 novembre
Musicologie.org : Rymden aux Boréales pour « outrepasser » E.S.T
« Un seul concert en France dans le cadre des Boréales, le festival des cultures nordiques de la région de Caen, avant la sortie du premier cédé en février. Donc une musique complètement à découvrir, pour ce trio nouveau (« cosmos » en norvégien) créé juste dix ans après la disparition accidentelle du pianiste suédois Esbjörn Svensson, avec ses deux anciens complices du trio E.S.T., Dan Berglund à la contrebasse et Magnus Oström à la batterie. »

15 novembre
L’Humanité :
Avec les Boréales, les cultures nordiques débarquent en Normandie
« Chaque fin de mois de novembre, il souffle un vent polaire sur la Normandie. Celui des cultures nordiques célébrées par le festival Les Boréales qui fête sa 27ème édition à Caen et dans sa région. Entretien avec Jérôme Remy, directeur artistique de la manifestation. »

15 novembre
TV5MONDE :
Ouverture du festival des cultures nordiques « Les Boréales » en Normandie
« Joute de traduction islandaise, cirque suédois féministe ou jazz suédois, le festival des cultures nordiques et baltiques « Les Boréales » s’ouvre jeudi soir pour dix jours en Normandie, selon les organisateurs. »

15 novembre
Touslesfestivals.com
« Le festival normand Les Boréales met en lumière la culture des pays nordiques et baltiques. Ce qui a débuté en 92 comme un événement littéraire s’est transformé pour devenir aujourd’hui une manifestation pluridisciplinaire. »

15 novembre
Sceneweb.fr : Les pays baltiques à l’honneurs des Boréales 2018
« Du 15 au 25 novembre 2018, le festival mettra l’Estonie, la Lettonie et la Lituanie à l’honneur. Terres artistiques prolifiques parfois trop méconnues, ces nations, accompagnées des pays nordiques, feront de ces 11 jours un moment de découvertes, de coups de cœur, de fête et d’émotions pour le centenaire de leur indépendance. »

12 novembre
Le Monde : Chaque lundi, le service culture du « Monde » propose aux lecteurs de « La Matinale » un choix de concerts, de festivals, de clips…
« Du cinéma, de la danse, du théâtre, de la musique, de la littérature, des arts plastiques… indéniablement pluridisciplinaire le festival Les Boréales, organisé à Caen et ses alentours dans le département du Calvados, et dans quelques communes de La Manche, l’Orne et la Seine-Maritime »

12 novembre
Libération : Caen ne perd pas le nord
« Rendez-vous singulier, à la fois exigeant et accessible, les Boréales est un événement digne de la plus haute estime. »

9 novembre
Les Echos Week-end
« Les pays baltes et nordiques déploient leurs cultures et se découvrent à travers plus de 150 évènements culturels et gastronomiques. »

novembre
Transfuge : Les Baltes à l’honneur
« Onze jours, comme vous l’aurez compris, pour découvrir un monde en soi, monde baltique foisonnant. »

novembre
Tsugi : Les Boréales 2018
« On ira pour… »

novembre
Les Inrocks : Les Boréales
« La 27ème édition du festival normand met à l’honneur les pays baltes – Estonie, Lituanie et Lettonie – à l’occasion du centenaire de leur première indépendance, avec aussi un crochet par l’Islande. »

novembre
Prima : Culture baltique
« Les Boréales rayonnent à Caen »

novembre
Marie France : à l’heure nordique
« Un excitant programme qui offre des rencontres littéraires… »

novembre
Association des Traducteurs Littéraires en France
« Cet automne, le festival Les Boréales célèbre sa 27e édition »

19 octobre
La lettre du spectacle : Les Boréales, des coproductions sans les financements
« Pour organiser ses 150 manifestations, le festival consacré à la culture des pays nordiques et baltiques, piloté par l’agence Normandie Livre & Lecture, s’appuie sur une soixantaine de partenaires. »

12 octobre
Tsugi : Les pays baltes s’invitent en Normandie pour la 27ème édition des Boréales
« Un festival tentaculaire bien organisé, aux événements souvent gratuits ou à des prix très honorables, pour dix jours complètement givrés au coeur des cultures baltes. »

11 octobre
Reporters du Monde : Pays Baltiques (Estonie, Lettonie, Lituanie) et Nordiques aux Boréales
« De rendez-vous littéraire,  le festival des Boréales est devenu au fil des années un rendez-vous pluridisciplinaire,  proposant théâtre, cinéma, musique, cirque… mais aussi design, photographie, peinture,  gastronomie. »

5 octobre
Objectif Grand Froid
« Si vous n’avez encore jamais entendu parler de ce festival, il est temps de vous rattraper dès à présent. Lancé en 1992, le Festival Les Boréales met à l’honneur la culture nordique sous toutes ses formes : expositions, musique, littérature, théâtre… le tout à découvrir à Caen ainsi que dans les environs. »

7 septembre
Actualitté
« Grâce à ses choix artistiques, le festival est aujourd’hui reconnu comme la plus importante des manifestations dédiées aux arts et cultures nordiques en Europe. »

6 septembre
Sortir à Paris.com
« Cet automne, le Festival Les Boréales célèbre sa 27ème édition du 15 au 25 novembre 2018. »

6 septembre
Onirik
« Du 15 au 25 novembre 2018, le festival Les Boréales mettra l’Estonie, la Lettonie et la Lituanie à l’honneur. Terres artistiques prolifiques parfois trop méconnues, ces nations, accompagnées des pays nordiques, feront de ces 11 jours un moment de découvertes, de coups de cœur, de fête et d’émotions pour le centenaire de leur indépendance. »

septembre
Mantrana
« Un avant-goût de la 27e édition du Festival Les Boréales, qui se déroulera à Caen et en Normandie du 15 au 25 novembre prochain. Un événement qui fait toujours la part belle aux traductrices & traducteurs et bien sûr aux éditeurs de littérature étrangère. »

 

Revue de presse 2017
Revue de presse 2016
Revue de presse 2015
Revue de presse 2014