Animée par Caroline de Benedetti, cette rencontre met à l’honneur deux grandes voix nordiques : Auður Ava Ólafsdóttir et Jens Christian Grøndahl, autour de leurs derniers romans traduits en français.

Auður Ava Ólafsdóttir est l’une des grandes voix islandaises contemporaines, récompensée par le Nordic Council Literature Prize, l’Íslensku bókmenntaverðlaunin et le prix Médicis étranger.
DJ Bambi (Zulma, 2025, trad. Éric Boury) raconte l’histoire d’une femme trans de 61 ans, ancienne DJ et spécialiste des cellules humaines, depuis sa naissance partagée avec son frère jumeau.

Jens Christian Grøndahl, romancier danois prolifique et lauréat de multiples prix, signe Au fond des années passées (Gallimard, 2025, trad. Alain Gnaedig) : un homme en retraite anticipée et atteint de Parkinson puise sagesse et douceur stoïcienne auprès d’Anna, son ancien amour d’université.