
Brit Bildøen
Brit Bildøen est née en 1962 à Ålesund, en Norvège. Poète, romancière, essayiste, autrice de livres pour la jeunesse, traductrice et critique littéraire. Elle a rencontré son premier succès en 1998 avec le roman Tvillingfeber, couronné par les prix Oslo et Nynorsk. Elle est l’autrice de neuf romans, dont Sju dagar i august, lauréat du Dublin International Award et salué comme l’un des quinze meilleurs romans de la dernière décennie par le quotidien Dagsavisen. Traduite en plusieurs langues, elle reçoit en 2023 le prestigieux prix littéraire scandinave Dobloug pour l’ensemble de son œuvre. Après Trois chemins vers la mer (2020, Éditions La Croisée), Vigilance orange est son deuxième roman traduit en français.
Bibliographie
Trois chemins vers la mer, Éditions la Croisée, 2020
Vigilance orange, Belfond, 2026
Liens

Vigilance Orange
Belfond, 2026. Traduit du norvégien par Marina Heide
En route vers Innsetra, en Norvège, Dorte commence à douter : pourquoi a-t-elle insisté pour célébrer les noces d’or de ses vieux parents ici, dans cet endroit loin de tout, fin octobre ? Elle s’est employée à convaincre la famille, c’est donc sur elle que repose la charge mentale de ce week-end forcément spécial.
Bientôt, tout le monde est réuni : ses parents, son frère jumeau, sa sœur, son mari et leur chien, et les ennuis commencent… La météo se déchaîne, un glissement de terrain bloque la route, le pays est placé en vigilance orange, et deux hommes armés de fusils de chasse trouvent refuge dans le chalet.
Puis, lorsque le chien de la famille tombe soudainement malade, la situation empire.